பின்னால்

சொல் விளக்கம்

கணக்கு, வரிச் சொற்கள்: ஆங்கிலம்–தமிழ்

இந்தத் தளத்திலும் வரி, கணக்கு ஆவணங்களிலும் வரும் costing, GST, வருமான வரி, company law சொற்களுக்கு எளிய தமிழ் விளக்கம். ஆங்கிலச் சொல்லின் முதல் எழுத்துப்படி வரிசைப்படுத்தியிருக்கிறோம்.

A

Activity-based costing வேலை அடிப்படையில் செலவு
Overheads-ஐ எல்லாப் பொருட்களுக்கும் சமமாகப் பிரிக்காமல், ஒவ்வொரு பொருளும் வாடிக்கையாளரும் எவ்வளவு வேலையை இழுக்கிறார்கள் (இயந்திர set-up, சோதனை, ஆர்டர் கையாள்வது போன்றவை) என்பதை வைத்துப் பிரிக்கும் costing முறை. ஆங்கில விளக்கம் ↗
Advance tax முன்கூட்டிக் கட்டும் வரி
ஆண்டு இறுதியில் மொத்தமாக இல்லாமல், ஆண்டு நடக்கும்போதே கட்டும் வருமான வரி. தொழில்கள் நான்கு தவணைகளில் கட்டுகின்றன: மதிப்பிட்ட வரியில் 15% ஜூன் 15-க்குள், 45% செப்டம்பர் 15-க்குள், 75% டிசம்பர் 15-க்குள், 100% மார்ச் 15-க்குள். ஆங்கில விளக்கம் ↗
AIS ஆண்டுத் தகவல் அறிக்கை
ஒரு PAN-க்கு வருமான வரித் துறைக்குத் தெரிவிக்கப்பட்ட நிதித் தகவல்களின் பதிவு: வட்டி, dividend, பங்கு, securities வாங்கல்-விற்றல், TDS போன்றவை. Form 26AS-ஐ விட விரிவானது. ஆங்கில விளக்கம் ↗
AOC-4 நிதி அறிக்கைகளை file செய்யும் form
ஒரு நிறுவனம் தன் நிதி அறிக்கைகளை, ஆண்டுப் பொதுக் கூட்டம் (AGM) நடந்த 30 நாட்களுக்குள், Registrar of Companies-இடம் file செய்யும் form. ஆங்கில விளக்கம் ↗
Assessment year மதிப்பீட்டு ஆண்டு (AY)
Income-tax Act, 1961-இல், வருமானம் ஈட்டிய நிதியாண்டுக்கு அடுத்த ஆண்டு; அந்த ஆண்டில்தான் அந்த வருமானத்துக்கு வரி கணக்கிடப்படும். உதாரணம்: FY 2025-26 வருமானம், AY 2026-27. 1 ஏப்ரல் 2026 முதல், Income-tax Act, 2025 இதற்குப் பதிலாக ஒரே "Tax Year" முறையைப் பயன்படுத்துகிறது. ஆங்கில விளக்கம் ↗

B

Break-even point லாபமும் இல்லை, நஷ்டமும் இல்லை
மொத்த contribution, fixed costs-க்குச் சமமாகும் விற்பனை அளவு. இந்த அளவில் லாபமும் இல்லை, நஷ்டமும் இல்லை. இதற்கு மேல் ஒவ்வொரு விற்பனையும் லாபத்தைக் கூட்டும். ஆங்கில விளக்கம் ↗

C

CAS செலவுக் கணக்கு standards
ICMAI வெளியிடும் Cost Accounting Standards. Cost records விதிகளுக்கு உட்பட்ட நிறுவனங்கள், cost records வைக்கும்போது இவற்றைப் பின்பற்ற வேண்டும். ஆங்கில விளக்கம் ↗
CAS-4 உற்பத்தி, கொள்முதல், சேவைச் செலவு
பொருளை உற்பத்தி செய்வது, வாங்குவது, சப்ளை செய்வது, சேவை தருவதற்கான செலவைக் கணக்கிட உதவும் standard. Captive consumption (தயாரித்த பொருளை விற்காமல், தன் அடுத்த உற்பத்திக்கே பயன்படுத்துவது) இதன் ஒரு பயன்பாடு மட்டுமே; முழு வரம்பு அல்ல. ஆங்கில விளக்கம் ↗
Cash conversion cycle பணம் போய் திரும்ப வர எத்தனை நாள்
சப்ளையருக்குப் பணம் கொடுத்ததிலிருந்து வாடிக்கையாளரிடமிருந்து பணம் வரும் வரை, பணம் முடங்கியிருக்கும் நாட்கள்: debtor days + inventory days − creditor days. ஆங்கில விளக்கம் ↗
CETA மத்திய excise tariff சட்டம், 1985
Central Excise Tariff Act, 1985. Cost records விதிகள் எந்தப் பொருட்களுக்குப் பொருந்தும் என்பதை இந்தச் சட்டத்தின் tariff headings வைத்துத்தான் அடையாளம் காண்கின்றன. அதனால் உங்கள் பொருள் விதிகளுக்குள் வருமா என்பதை அதன் heading தீர்மானிக்கிறது. ஆங்கில விளக்கம் ↗
Contribution மாறும் செலவு போக மீதி
விற்பனை விலையிலிருந்து மாறும் செலவைக் (variable cost) கழித்தால் கிடைப்பது. ஒவ்வொரு விற்பனையும் முதலில் fixed costs-ஐ ஈடுகட்டவும், பிறகு லாபத்துக்கும் தரும் தொகை இதுதான். ஆங்கில விளக்கம் ↗
Contribution margin Contribution விகிதம்
விற்பனை விலையின் சதவீதமாகக் காட்டும் contribution. 40% என்றால், ஒவ்வொரு ₹100 விற்பனையிலும் மாறும் செலவுகள் போக ₹40 மிஞ்சும். ஆங்கில விளக்கம் ↗
Cost audit செலவுத் தணிக்கை
ஒரு நிறுவனத்தின் cost records-ஐ practice செய்யும் Cost Accountant ஆடிட் செய்வது. Companies (Cost Records and Audit) Rules, 2014-இல் உள்ள turnover அளவுகளைத் தாண்டும்போது, Companies Act, 2013 பிரிவு 148-இன் கீழ் கட்டாயம். ஆங்கில விளக்கம் ↗
Cost records செலவுப் பதிவேடுகள்
Companies (Cost Records and Audit) Rules, 2014-க்கு உட்பட்ட நிறுவனங்கள், விதிகளுக்குள் வரும் பொருட்கள், சேவைகளுக்கான மூலப்பொருள், கூலி, overheads, மற்ற செலவுகளை Form CRA-1 வடிவில் பதிந்து வைக்கும் பதிவேடுகள். ஆங்கில விளக்கம் ↗
CRA-1 cost records-இல் என்ன இருக்க வேண்டும்
Cost records-இல் வைக்க வேண்டிய விவரங்களைச் சொல்லும் form: விதிகளுக்குள் வரும் ஒவ்வொரு பொருளுக்கும் மூலப்பொருள், ஊழியர் செலவு, utilities (மின்சாரம், நீராவி, தண்ணீர்), overheads, மற்ற செலவுகள். ஆங்கில விளக்கம் ↗
CRA-2 cost auditor நியமனம்
ஒரு நிறுவனம் தன் cost auditor-ஐ நியமித்ததை மத்திய அரசுக்குத் தெரிவிக்க file செய்யும் form. ஆங்கில விளக்கம் ↗
CRA-3 cost audit அறிக்கை
Cost audit அறிக்கையின் வடிவம். Cost auditor இதை நிறுவனத்தின் Board-இடம் கொடுக்கிறார். ஆங்கில விளக்கம் ↗
CRA-4 cost audit அறிக்கையை file செய்யும் form
ஒரு நிறுவனம் cost audit அறிக்கையை XBRL வடிவில் மத்திய அரசிடம் file செய்யும் form. ஆங்கில விளக்கம் ↗
Creditor days சப்ளையருக்குப் பணம் கொடுக்க எத்தனை நாள்
ஒரு தொழில் சப்ளையர்களுக்குப் பணம் கொடுக்க எடுக்கும் நாட்கள்: trade payables ÷ விற்ற பொருட்களின் செலவு (அல்லது கொள்முதல்) × 365. ஆங்கில விளக்கம் ↗
CSR சமூகப் பொறுப்புச் செலவு
Companies Act, 2013 பிரிவு 135-இன் கீழ் சமூகப் பொறுப்புச் செலவு. Net worth ₹500 கோடி அல்லது அதற்கு மேல், turnover ₹1,000 கோடி அல்லது அதற்கு மேல், அல்லது நிகர லாபம் ₹5 கோடி அல்லது அதற்கு மேல் உள்ள நிறுவனங்களுக்குப் பொருந்தும். ஆங்கில விளக்கம் ↗

D

Debtor days வாடிக்கையாளர் பணம் தர எத்தனை நாள்
வாடிக்கையாளர்கள் பணம் தர எடுக்கும் நாட்கள்: trade receivables ÷ விற்பனை × 365. ஆங்கில விளக்கம் ↗
DIR-3 KYC Director-இன் ஆண்டு KYC
Director Identification Number (DIN) வைத்திருப்பவர், அந்த DIN-ஐ active-ஆக வைத்திருக்க Ministry of Corporate Affairs-இடம் செய்யும் KYC filing. ஆங்கில விளக்கம் ↗

E

E-invoicing மின் invoice
B2B invoices-ஐ GST Invoice Registration Portal-க்குத் தெரிவிப்பது. Portal ஒரு Invoice Reference Number (IRN) திருப்பித் தரும். 2017-18 முதல் ஏதாவது ஒரு நிதியாண்டில் aggregate turnover ₹5 கோடியைத் தாண்டியிருந்தால் பொருந்தும். ஆங்கில விளக்கம் ↗

F

Fixed cost மாறாத செலவு
ஒரு காலத்தில் எவ்வளவு விற்றாலும் மாறாத செலவு; உதாரணம்: வாடகை, சம்பளம், வட்டி. ஆங்கில விளக்கம் ↗
Form 26AS ஆண்டு வரி அறிக்கை
ஒரு PAN-க்கான ஆண்டு வரி அறிக்கை. பிடித்த அல்லது வசூலித்த வரி (TDS, TCS), கட்டிய advance tax, self-assessment tax, இன்னும் சில வரவு-செலவுகள் இதில் தெரியும். ஆங்கில விளக்கம் ↗
Form MSME-1 MSME நிலுவை return
குறிப்பிட்ட நிறுவனங்கள், குறு, சிறு சப்ளையர்களுக்கு 45 நாளுக்கு மேல் கொடுக்காமல் வைத்திருக்கும் தொகைகளைத் தெரிவிக்கும் அரையாண்டு return. ஏப்ரல் 30, அக்டோபர் 31-க்குள் file செய்ய வேண்டும். ஆங்கில விளக்கம் ↗

G

GACAP பொதுவாக ஏற்றுக்கொண்ட costing கொள்கைகள்
ICMAI வெளியிட்ட Generally Accepted Cost Accounting Principles. இவற்றையும் Cost Accounting Standards-ஐயும் பின்பற்றித்தான் cost records வைக்கப்படுகின்றன. ஆங்கில விளக்கம் ↗
GSTR-1 விற்பனை விவர return
ஒரு தொழிலின் விற்பனையை (outward supplies) தெரிவிக்கும் GST return. மாதா மாதம் file செய்பவர்கள் அடுத்த மாதம் 11-ஆம் தேதிக்குள் file செய்ய வேண்டும். ஆங்கில விளக்கம் ↗
GSTR-2B ITC அறிக்கை
சப்ளையர்கள் file செய்த returns-ஐ வைத்து, உங்களுக்குக் கிடைக்கக்கூடிய ITC பற்றித் தானாக உருவாகும் அறிக்கை. ஒவ்வொரு மாதமும் ITC எடுக்கத் தொடங்கும் இடம் இதுதான். ஆங்கில விளக்கம் ↗
GSTR-3B GST சுருக்க return
ஒரு தொழில் தன் வரிப் பொறுப்பையும் ITC-யையும் காட்டி, கட்ட வேண்டிய வரியைக் கட்டும் சுருக்க GST return. ஆங்கில விளக்கம் ↗
GSTR-9 GST ஆண்டு return
GST ஆண்டு return. நிதியாண்டு முடிந்து வரும் டிசம்பர் 31-க்குள் file செய்ய வேண்டும். ஆங்கில விளக்கம் ↗
GSTR-9C GST ஆண்டு reconciliation
GST ஆண்டு return-ஐயும் ஆடிட் செய்த நிதி அறிக்கைகளையும் பொருத்திக் காட்டும், தானே certify செய்யும் reconciliation statement. Aggregate turnover ₹5 கோடிக்கு மேல் உள்ள தொழில்கள் இதை GSTR-9-உடன் file செய்கின்றன. ஆங்கில விளக்கம் ↗

I

IMS Invoice-களை ஏற்க, நிராகரிக்கும் அமைப்பு
GST portal-இல் உள்ள Invoice Management System. சப்ளையர்கள் ஏற்றிய invoices GSTR-2B-க்குப் போவதற்கு முன், வாங்குபவர் இங்கே அவற்றை accept, reject அல்லது pending-இல் வைக்கலாம். ஆங்கில விளக்கம் ↗
Internal audit உள் தணிக்கை
ஆண்டு முழுவதும், ஒரு தொழிலின் வேலை முறைகளையும் controls-ஐயும் பார்க்கும் ஆய்வு. Companies Act, 2013 பிரிவு 138, listed நிறுவனங்களுக்கும், குறிப்பிட்ட turnover, மூலதனம் அல்லது கடன் அளவுகளுக்கு மேல் உள்ள மற்ற நிறுவனங்களுக்கும் இதைக் கட்டாயமாக்குகிறது. ஆங்கில விளக்கம் ↗
Inventory days stock விற்க எத்தனை நாள்
Stock விற்பதற்கு முன் இருப்பில் கிடக்கும் நாட்கள்: inventory ÷ விற்ற பொருட்களின் செலவு × 365. ஆங்கில விளக்கம் ↗
IRN Invoice குறிப்பு எண்
GST Invoice Registration Portal ஒவ்வொரு e-invoice-க்கும் கொடுக்கும் எண். E-invoicing பொருந்தும் தொழில்களுக்கு, சரியான IRN இல்லாத ஆவணம் செல்லுபடியான invoice ஆகாது. ஆங்கில விளக்கம் ↗
ITC கொள்முதலில் கட்டிய GST-க்கான credit
கொள்முதலில் கட்டிய GST. பதிவு பெற்ற தொழில், நிபந்தனைகளுக்கும் கால அளவுகளுக்கும் உட்பட்டு, விற்பனையில் வசூலிக்கும் GST-யிலிருந்து இதைக் கழித்துக்கொள்ளலாம் (set off). ஆங்கில விளக்கம் ↗

L

LLP Form 8 கணக்கு, solvency அறிக்கை
LLP-இன் கணக்கு, கடனைத் தீர்க்கும் திறன் (solvency) பற்றிய அறிக்கை. அக்டோபர் 30-க்குள் file செய்ய வேண்டும். ஆங்கில விளக்கம் ↗
LLP Form 11 LLP ஆண்டு return
LLP-இன் ஆண்டு return. மே 30-க்குள் file செய்ய வேண்டும். ஆங்கில விளக்கம் ↗

M

Margin லாப விகிதம்
விற்பனை விலையின் சதவீதமாகக் காட்டும் லாபம். இதுவும் markup-உம் ஒன்றல்ல: செலவின் மீது 25% markup என்றால் margin 20%. ஆங்கில விளக்கம் ↗
Margin of safety பாதுகாப்பு இடைவெளி
Break-even-க்கு வருவதற்கு முன் விற்பனை எவ்வளவு குறையலாம் என்று காட்டும் அளவு. பொதுவாக எதிர்பார்க்கும் விற்பனையின் சதவீதமாகச் சொல்லப்படும். ஆங்கில விளக்கம் ↗
Markup செலவின் மீது சேர்க்கும் லாபம்
செலவின் சதவீதமாகக் காட்டும் லாபம். ₹100 செலவோடு 25% markup சேர்த்தால் விலை ₹125. ஆங்கில விளக்கம் ↗
MGT-7 நிறுவன ஆண்டு return
ஒரு நிறுவனம் தன் ஆண்டு return-ஐ, AGM நடந்த 60 நாட்களுக்குள், Registrar of Companies-இடம் file செய்யும் form. Small companies, One Person Companies MGT-7A-ஐப் பயன்படுத்துகின்றன. ஆங்கில விளக்கம் ↗
Micro, small and medium enterprises குறு, சிறு, நடுத்தர நிறுவனங்கள்
1 ஏப்ரல் 2025 முதல்: குறு நிறுவனம் = plant, machinery அல்லது equipment-இல் ₹2.5 கோடி வரை முதலீடு, ₹10 கோடி வரை turnover; சிறு நிறுவனம் = ₹25 கோடி வரை முதலீடு, ₹100 கோடி வரை turnover; நடுத்தர நிறுவனம் = ₹125 கோடி வரை முதலீடு, ₹500 கோடி வரை turnover. இரண்டு அளவுகளும் பொருந்த வேண்டும். ஆங்கில விளக்கம் ↗
MIS மாதாந்திர நிர்வாக அறிக்கைகள்
Management information system: விற்பனை, margin, செலவுகள், பணம், பட்ஜெட்டோடு உண்மை எண்கள் போன்றவற்றை வைத்து, தொழில் எப்படிப் போகிறது என்று உரிமையாளருக்கும் மேலாளர்களுக்கும் காட்டும் வழக்கமான அறிக்கைகள். ஆங்கில விளக்கம் ↗
MSMED Act MSME மேம்பாட்டுச் சட்டம், 2006
Micro, Small and Medium Enterprises Development Act, 2006. இதன் பிரிவுகள் 15, 16 குறு, சிறு சப்ளையர்களுக்கு எத்தனை நாளுக்குள் பணம் கொடுக்க வேண்டும், தாமதித்தால் என்ன வட்டி என்று சொல்கின்றன. ஆங்கில விளக்கம் ↗

O

Overhead absorption overheads-ஐப் பிரித்துப் போடுவது
தொழிற்சாலை வாடகை, மேற்பார்வை போன்ற மறைமுகச் செலவுகளை, இயந்திர மணி நேரம் அல்லது கூலி மணி நேரம் போன்ற நியாயமான அடிப்படையில் பொருட்களுக்குப் பிரித்துப் போடுவது. ஆங்கில விளக்கம் ↗

P

Presumptive taxation ஊகித்த வருமானத்தில் வரி
குறிப்பிட்ட turnover-க்குள் உள்ள சிறு தொழில்களும் professionals-உம், முழுக் கணக்குப் புத்தகம் வைப்பதற்குப் பதில், turnover அல்லது வரவின் ஒரு குறிப்பிட்ட சதவீதத்தை வருமானமாகக் காட்ட அனுமதிக்கும் திட்டங்கள். ஆங்கில விளக்கம் ↗

Q

QRMP காலாண்டு return, மாதா மாதம் வரி
Quarterly Return, Monthly Payment: aggregate turnover ₹5 கோடி வரை உள்ள தொழில்களுக்கான GST திட்டம். Returns காலாண்டுக்கு ஒருமுறை; வரி மாதா மாதம். ஆங்கில விளக்கம் ↗

R

Rule 37BA TDS credit எந்த ஆண்டுக்கு என்று சொல்லும் விதி
Income-tax Rules, 1962-இல் உள்ள ஒரு விதி: தொடர்புடைய வருமானம் எந்த ஆண்டில் வரிக்கு வருகிறதோ, அந்த ஆண்டுக்கே TDS credit கிடைக்கும். ஆங்கில விளக்கம் ↗

S

Section 43B(h) MSME-க்குத் தாமதித்த பணமும் செலவுக் கழிவும்
Income-tax Act, 1961-இல் ஒரு விதி: குறு அல்லது சிறு நிறுவனத்துக்குக் கொடுக்க வேண்டிய தொகையை MSMED Act அனுமதிக்கும் நாட்களுக்குப் பிறகு கொடுத்தால், உண்மையில் கொடுத்த ஆண்டில் மட்டுமே செலவாகக் கழிக்க (deduction) முடியும். Tax Year 2026-27 முதல், இதற்கு இணையான விதி Income-tax Act, 2025 பிரிவு 37(2)(g). ஆங்கில விளக்கம் ↗
Small company சிறு நிறுவனம்
Paid-up capital ₹10 கோடி வரை, turnover ₹100 கோடி வரை உள்ள private company (1 டிசம்பர் 2025 முதல் இந்த அளவுகள்). Holding, subsidiary, Section 8 நிறுவனங்கள், சிறப்புச் சட்டங்களின் கீழ் உள்ளவை இதில் வராது. Small companies-க்கு compliance குறைவு. ஆங்கில விளக்கம் ↗
Standard costing முன்பே நிர்ணயித்த செலவோடு ஒப்பிடுவது
ஒவ்வொரு பொருளுக்கும் எதிர்பார்க்கும் செலவை முன்பே நிர்ணயித்து, உண்மைச் செலவோடு ஒப்பிடுவது. வேறுபாடுகள் (variances) ஏன் வந்தன என்று பார்க்க உதவும். ஆங்கில விளக்கம் ↗

T

Tax audit வரித் தணிக்கை
வருமான வரிக்காக ஒரு தொழிலின் கணக்குகளை ஆடிட் செய்வது. Turnover ₹1 கோடியைத் தாண்டினால் தேவை; ரொக்க வரவும் ரொக்கச் செலவும் தனித்தனியாக 5%-க்குள் இருந்தால் இந்த அளவு ₹10 கோடி. ஆங்கில விளக்கம் ↗
Tax year வரி ஆண்டு
Income-tax Act, 2025-இல், வருமானம் ஈட்டி வரி கணக்கிடப்படும் நிதியாண்டு. Tax Year 2026-27 முதல், முன்பு தனித்தனியாக இருந்த "previous year", "assessment year" இரண்டுக்கும் பதில் இது. ஆங்கில விளக்கம் ↗
TCS விற்கும்போது வசூலிக்கும் வரி
குறிப்பிட்ட விற்பனைகளில், விற்பவர் வாங்குபவரிடமிருந்து வசூலித்து அரசிடம் கட்டும் வரி. ஆங்கில விளக்கம் ↗
TDS பணம் கொடுக்கும்போது பிடிக்கும் வரி
Professional fees, வாடகை, contract தொகை போன்ற குறிப்பிட்ட payments-இல், பணம் கொடுப்பவர் பிடித்து, பணம் பெறுபவர் சார்பில் அரசிடம் கட்டும் வரி. ஆங்கில விளக்கம் ↗

U

Udyam உத்யம் பதிவு
குறு, சிறு, நடுத்தர நிறுவனங்கள் பதிவு செய்யும் அரசு இணையதளம். Udyam சான்றிதழ் அந்த நிறுவனம் எந்த வகை என்று காட்டும். ஆங்கில விளக்கம் ↗

V

Variable cost மாறும் செலவு
உற்பத்தி அல்லது விற்பனை அளவுக்கு ஏற்ப ஏறி இறங்கும் செலவு; உதாரணம்: மூலப்பொருள், packing, விற்பனைக் கமிஷன். ஆங்கில விளக்கம் ↗
Variance வேறுபாடு
Standard அல்லது பட்ஜெட்டில் உள்ள தொகைக்கும் உண்மைத் தொகைக்கும் உள்ள வேறுபாடு. ஏன் வந்தது என்று கண்டுபிடிக்க இதைப் பார்க்கிறோம். ஆங்கில விளக்கம் ↗

W

Working capital அன்றாடத் தொழிலில் முடங்கும் பணம்
அன்றாடத் தொழிலை நடத்துவதில் முடங்கியிருக்கும் பணம்: முக்கியமாக, வர வேண்டிய பணமும் (debtors) stock-உம் சேர்ந்த தொகையிலிருந்து, கொடுக்க வேண்டிய பணத்தை (creditors) கழித்தது. ஆங்கில விளக்கம் ↗

X

XBRL கணினி படிக்கும் அறிக்கை வடிவம்
நிதி அறிக்கைகளைக் கணினி தானாகப் படிக்கக்கூடிய (machine-readable) வடிவம். குறிப்பிட்ட நிறுவனங்கள் தங்கள் நிதி அறிக்கைகளையும், எல்லா cost audit அறிக்கைகளையும் XBRL-இல் file செய்ய வேண்டும். ஆங்கில விளக்கம் ↗

விளக்கங்கள் புரிந்துகொள்வதற்காக எளிமையாக்கியவை; நவம்பர் 2026 நிலவரப்படியான சட்டத்தை வைத்து எழுதியவை. இவை ஆலோசனை அல்ல.

தொடர்புடையவை